بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ (1)
مَلِكِ ٱلنَّاسِ (2)
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ (3)
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ (4)
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ (5)
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ (6)
Nâs Sûresi
Nâs sûresi, 1-6. âyetler
Arapça
Türkçe okunuşu
ḳul e`ûẕü birabbi-nnâs. (1)
meliki-nnâs. (2)
ilâhi-nnâs. (3)
min şerri-lvesvâsi-lḫannâs. (4)
elleẕî yüvesvisü fî ṣudûri-nnâs. (5)
mine-lcinneti vennâs. (6)
Latin harfli okunuş Arapça telaffuzun tam karşılığı değildir; yaklaşık bir yardımcıdır.
Türkçe anlamı
De ki: İnsanların Rabbine sığınırım. (1)
İnsanların hükümdarına. (2)
İnsanların ilahına. (3)
Sinsi/(Allah anıldığında geri kaçan) vesvesecinin şerrinden. (4)
Ki o, insanların göğüslerine vesvese verir. (5)
Gerek cinlerden, gerek insanlardan (olur). (6)
