بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا
vel`âdiyâti ḍabḥâ.
Soluk soluğa koşanlara yemin olsun!
100. Sure
Âdiyât Suresi
Koşanlar
العاديات
- Ayet sayısı
- 11
- İniş yeri
- Mekke
- İniş sırası
- 14
- Başlangıç
- 30. cüz, 599. sayfa
Sureyi dinle
Mahmoud Khalil Al-Hussary · Hafs an Asim
Âdiyât Suresi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا
felmûriyâti ḳadḥâ.
(Koşarken) kıvılcım saçanlara.
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا
felmügîrâti ṣubḥâ.
Sabah vakti baskın yapanlara.
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا
feeŝerne bihî naḳ`â.
Tozu dumana katanlara.
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
fevesaṭne bihî cem`â.
Topluluğun tam ortasına dalanlara.
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ
inne-l'insâne lirabbihî lekenûd.
İnsan, Rabbine karşı gerçekten çok nankördür.
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
veinnehû `alâ ẕâlike leşehîd.
Ve şüphesiz kendisi de buna şahittir.
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
veinnehû liḥubbi-lḫayri leşedîd.
Şüphesiz onun mal sevgisi de çok şiddetlidir.
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
efelâ ya`lemü iẕâ bü`ŝira mâ fi-lḳubûr.
Bilmez mi ki kabirlerde olanlar alt üst edildiğinde.
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
veḥuṣṣile mâ fi-ṣṣudûr.
Kalplerde bulunan ortaya konduğunda.
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ
inne rabbehüm bihim yevmeiẕil leḫabîr.
Şüphesiz o gün Rableri kendilerinden elbette haberdardır.
Kaynaklar ve lisanslar
-
Açıklamalı Türkçe Kur’an-ı Kerîm Meali — Rowad 1.0.4
— Rowad Tercüme Merkezi Ekibi
Meal: Rowad Tercüme Merkezi, Türkçe Tercüme v1.0.4. Kaynak: QuranEnc.com. Lisans ve kaynak koşulları -
Arapça metin
— Tanzil Quran Text — Uthmani 1.1 · Tanzil Project
CC BY 3.0 — verbatim copies only; text changes prohibited kaynak · lisans -
Türkçe okunuş
— Tanzil Türkçe Çeviriyazı — Muhammet Abay · Tanzil Project
Tanzil Translation Terms — yalnız ticari olmayan kullanım kaynak · lisans
